年間排出量

Jahresausstoß

意味

男性名詞年間生産量ねんかんせいさんりょう
名年間排出量ねんかんはいしゅつりょう

例文

Der Jahresausstoß des Werks liegt bei 50 000 Fahrzeugen.

その工場の年間生産量は5万台に達する。

コアイメージ

工場が一年という区切りで積み上げる製品の産出量

ドイツ語での定義

Als Jahresausstoß bezeichnet man die Gesamtmenge eines Produkts, die ein Betrieb in einem Jahr herstellt.

語源

Jahresausstoßは、Jahres-「一年の」とAusstoß「外へ出す量」が結びつき、一年間の生産量を表す語になった。

コラム

Jahresausstoßは工場の生産能力そのものではなく、実際に一年間で作った量を表すため、最大生産能力を示すKapazitätとは別の指標となる。