年代物

Vintage

意味

中性名詞年代物ねんだいもの
名古着風ふるぎふう
名復古調ふっこちょう

例文

Vintage ist in der Mode wieder beliebt.

年代物がファッションで再び人気だ。

コアイメージ

過去の時代らしい形や雰囲気が、古さではなく品物の魅力として残るもの

ドイツ語での定義

Ein älterer Gegenstand aus einer vergangenen Zeit, der wegen seines zeittypischen Stils oder seiner besonderen Qualität geschätzt wird.

語源

Vintageは、英語から入り、もとはぶどうの収穫やその年のワインを表した語

コラム

secondhandが中古品全般を指すのに対し、Vintageは年代らしいデザインや作りが評価される品を指す