Durchschnittskurs

意味

  • 男性名詞 平均相場へいきんそうば
  • 名 平均レートへいきんレート
  • 名 平均価格へいきんかかく

例文

Der Durchschnittskurs des Euro lag gestern bei 1,08 US-Dollar.

ユーロの平均相場は昨日、1.08米ドルだった。

コアイメージ

複数の時点や取引で変動するレートを一つにまとめた、基準となる数値

ドイツ語での定義

Ein Durchschnittskurs ist ein Kurs, der als Mittelwert aus mehreren Kursen eines bestimmten Zeitraums berechnet wird.

語源

Durchschnittskursは、DurchschnittとKursが結びついた複合語で、平均した相場を表す

コラム

  • 金融記事では、為替の一日平均や一定期間の平均値を示す語として使われ、瞬間的なレートとは区別される

Durchschnittspreis

意味

  • 男性名詞 平均価格へいきんかかく

例文

Der Durchschnittspreis für ein Mittagessen beträgt zwölf Euro.

昼食の平均価格は12ユーロです。

コアイメージ

いくつもの値段をならして、全体の相場を一つの数で示すイメージ

ドイツ語での定義

Der Durchschnittspreis bezeichnet einen Preis, der als Mittelwert aus mehreren einzelnen Preisen berechnet wurde.

語源

Durchschnittspreisは、Durchschnitt「平均」にPreis「価格」を組み合わせた語で、平均として表した価格という意味を作る。

コラム

  • Durchschnittspreisは単数形でも複数の取引をまとめた値を表せるため、広告の「平均価格」は一件の商品の価格とは限らない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ