希望のしるし

意味

  • 中性名詞 希望のしるしきぼうのしるし

例文

Die Nachricht war ein Hoffnungszeichen für die Familie.

その知らせは家族にとって希望のしるしだった。

コアイメージ

不安な状況の中で、よい方向への変化を知らせる合図

ドイツ語での定義

Ein Hoffnungszeichen ist ein Hinweis darauf, dass eine positive Entwicklung möglich ist.

語源

Hoffnungszeichenは、HoffnungとZeichenから成り、希望を知らせる合図という意味になる

コラム

  • Hoffnungszeichenは物そのものに限らず、人の行動や小さな出来事にも使える比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ