希望にあふれた

意味

  • 形 希望にあふれたきぼうにあふれた
  • 形 楽観的ならっかんてきな

例文

Sein hoffnungsfroher Blick machte uns Mut.

彼の希望にあふれた眼差しが、私たちを勇気づけた。

コアイメージ

希望が心を満たし、先のことを明るく受け止めている状態

ドイツ語での定義

Von Hoffnung erfüllt und deshalb zuversichtlich und heiter.

語源

hoffnungsfrohは、Hoffnungとfrohから成り、希望に満ちて明るい様子を表す複合形容詞

コラム

  • 「hoffnungsvoll」が希望を持つ状態にも使えるのに対し、「hoffnungsfroh」は希望から生まれる明るさまで表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ