市民協会

Bürgerverein

意味

男性名詞市民協会しみんきょうかい
名住民協会じゅうみんきょうかい
名市民団体しみんだんたい

例文

Der Bürgerverein organisiert ein Straßenfest.

市民協会が通りの祭りを主催する。

コアイメージ

同じ地域の市民が結びつき、共通の関心を形にして地域の暮らしに関わる協会

ドイツ語での定義

Ein Bürgerverein ist ein Verein, in dem sich Bürger eines Ortes oder einer Gegend zusammenschließen, um gemeinsame Interessen zu vertreten.

語源

Bürgervereinは、Bürger（市民）とVerein（協会）を組み合わせた複合語で、市民の協会を表す

コラム

Bürgervereinは、特定の問題に対応するBürgerinitiativeより、地域に根ざして継続的に活動する団体を指しやすい