「市内バス」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Der Nahverkehrsbus hält an jeder Haltestelle.

その路線バスはすべての停留所に止まる。

コアイメージ

住宅地や中心街を結び、短い距離の移動を日々支える路線網のバス

ドイツ語での定義

Ein Nahverkehrsbus ist ein Bus, der im öffentlichen Nahverkehr einer Stadt oder Region auf regelmäßig bedienten Linien eingesetzt wird.

語源

Nahverkehrsbusは、Nahverkehr（近距離交通）とBus（バス）を組み合わせた複合語で、近距離交通を担うバスを表す。

コラム

Nahverkehrはバスだけでなく、路面電車や地下鉄なども含むため、Nahverkehrsbusはその中のバスに限って指す語。