巨大な代物

意味

例文

Der alte Lastwagen ist ein echtes Ungetüm.

その古いトラックはまさに怪物だ。

コアイメージ

巨大で異様な姿を持ち、普通のものとはかけ離れて見える存在のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Ungetüm ist ein riesiges, ungewöhnlich aussehendes Wesen oder ein sehr großes Ding.

語源

Ungetümは、中高ドイツ語ungetüemeに由来し、さらに古高ドイツ語untuomi「測れない、途方もなく大きい」にさかのぼる語

コラム

  • 人や動物だけでなく、巨大な機械や車を大げさに呼ぶときにも使われる、やや強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ