spiegelgleich
意味
- 形 鏡像対称の
- 形 左右対称の
- 形 鏡写しの
例文
コアイメージ
片側を鏡に映すと、もう片側とぴたりと対応する形
ドイツ語での定義
so geformt oder angeordnet, dass eine Seite das gespiegelte Abbild der anderen bildet
語源
spiegelgleichは、Spiegel「鏡」とgleich「等しい」から成る複合語で、鏡像のような対応を表す
コラム
- spiegelgleichは、単に形が同じという意味ではなく、左右を反転させて一致する関係を表す
bilateralsymmetrisch
意味
- 形 両側対称の
- 形 左右対称の
- 形 左右相称の
例文
コアイメージ
中央を通る縦の面で体を分けると、左側と右側が鏡映しのように対応する形
ドイツ語での定義
Von einem Lebewesen oder Körperteil: mit einer Symmetrieebene, an der die linke und die rechte Seite spiegelbildlich einander entsprechen.
語源
bilateralsymmetrischは、bilateral「両側の」とsymmetrisch「対称の」を組み合わせ、両側の対称性を表す語
コラム
- 日常の「左右対称」にはsymmetrischが広く使われ、bilateralsymmetrischは生物の体のつくりを述べる専門的な語
「左右対称の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1