工夫家

Tüftler

意味

男性名詞工夫家くふうか
名凝り屋こりや
名工作好きこうさくずき

例文

Der Tüftler findet eine einfache Lösung für das Problem.

その工夫家は問題の簡単な解決策を見つける。

コアイメージ

すぐに答えを出さず、細部を試し直して納得できる仕組みを作る人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Tüftler ist eine Person, die lange und sorgfältig an einer Lösung oder an einem technischen Gegenstand arbeitet.

語源

Tüftlerは、工夫を重ねる動詞tüftelnに人を表す-lerが加わった語で、工夫する人という意味になる

コラム

TüftlerはErfinderと違い、必ずしも新しい発明をした人ではなく、既存の物を工夫する人も指す