屋号

意味

  • 男性名詞 屋号やごう
  • 名 家名かめい

例文

Der Hausname steht noch heute über dem Eingang.

屋号は今も玄関の上に掲げられている。

コアイメージ

家や店などの場所に結びつき、人ではなくその場所を呼び分ける名前

ドイツ語での定義

Name, unter dem ein Haus, ein Hof oder ein Geschäft bekannt ist.

語源

Hausnameは、Haus「家」とName「名前」から成る複合語で、家や店を呼ぶ名前という意味になる。

コラム

  • Hausnameは、Familienname「姓」と違い、家や店そのものを目印にする呼び名として使われる。

「屋号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ