尾

ドイツ語
意味
例文
Steert
尾
Der Hund wedelte fröhlich mit dem Steert.
犬はうれしそうに尾を振った。
Zagel
尾
Das Pferd schlug mit seinem Zagel nach den Fliegen.
その馬は尾でハエを追い払った。
Schwanz
尾
Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
その犬は尾を振っている。
Stert
尾
Der Pfau spreizt seinen Stert.
そのクジャクは尾を広げる。
Wedel
やしの葉
Die Palme hat einen langen Wedel.
そのヤシは長いやしの葉をつけている。

Steert

意味

  • 男性名詞 尾お
  • 名 尻しり

例文

Der Hund wedelte fröhlich mit dem Steert.

犬はうれしそうに尾を振った。

コアイメージ

体の後ろから細く突き出し、動きで状態を伝える部分

ドイツ語での定義

Der hintere, meist bewegliche Körperteil eines Tieres, der vom Körper absteht.

語源

Steertは、中低ドイツ語 stertにさかのぼり、後ろに突き出た尾を表す語として受け継がれた語

コラム

  • 漁業用語では、Steertが魚を受け止めるひき網の最後の袋状の部分を指す

Zagel

意味

  • 男性名詞 尾お
  • 名 陰茎いんけい

例文

Das Pferd schlug mit seinem Zagel nach den Fliegen.

その馬は尾でハエを追い払った。

コアイメージ

動物の体の後ろにあり、動きに合わせて揺れる器官

ドイツ語での定義

Der Schwanz eines Tieres, besonders eines Pferdes; veraltet auch das männliche Glied.

語源

Zagelは、古高ドイツ語 zagalと中高ドイツ語 zagelを経て現代に残る古い語で、中心義は動物の尾

コラム

  • Zagelは現代の一般会話より古い文章や辞書で出会いやすく、動物の描写を読むときに尾の意味を取る語

Schwanz

意味

  • 男性名詞 尾お
  • 名 陰茎いんけい

例文

Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

その犬は尾を振っている。

コアイメージ

体の後端にあり、動きに合わせて揺れたり働いたりする細長い突起

ドイツ語での定義

Ein Schwanz ist ein langer, beweglicher Körperteil am hinteren Ende eines Tieres; in der Umgangssprache kann das Wort auch den Penis meinen.

語源

Schwanzは、古高ドイツ語 swanz にさかのぼるゲルマン語系の語で、動物の後端の部分を表した語

コラム

  • Schwanzは動物については普通の語だが、人について使うと下品な意味や悪口として受け取られることがある語

Stert

意味

  • 男性名詞 尾お
  • 名 船尾せんび

例文

Der Pfau spreizt seinen Stert.

そのクジャクは尾を広げる。

コアイメージ

後ろへ伸びる、鳥の尾や船の後端の部分

ドイツ語での定義

Ein Stert ist der Schwanz eines Vogels oder der hintere Teil eines Schiffes.

語源

Stertは、古高ドイツ語 sterz などに連なる古いゲルマン語の語で、尾を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 日常会話では鳥の尾に Schwanz、船尾に Heck を使うことが多く、Stert は辞書や専門的な文章で出会いやすい語

Wedel

意味

  • 男性名詞 やしの葉やしのは
  • 名 羽ぼうきはねぼうき
  • 名 尾お

例文

Die Palme hat einen langen Wedel.

そのヤシは長いやしの葉をつけている。

コアイメージ

細長い茎の先で、葉が扇や羽のように広がる形

ドイツ語での定義

Ein Wedel ist ein großes, fächer- oder federförmiges Blatt einer Palme.

語源

Wedelは、中高ドイツ語wedelに由来し、振る物を表す語から植物の葉の意味へ広がった

コラム

  • 「Wedel」は一般的な葉を表すBlattと違い、ヤシやシダのように形が広がる葉を指す語

「尾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ