就役

意味

  • 女性名詞 就役しゅうえき
  • 名 供用開始きょうようかいし

例文

Die Indienststellung des neuen Forschungsschiffs ist für Juni geplant.

新しい調査船の就役は6月に予定されている。

コアイメージ

新しい船や装置が、準備を終えて正式な運用に入る場面

ドイツ語での定義

Der offizielle Beginn des Dienstes eines neuen Schiffs, Fahrzeugs oder technischen Systems.

語源

Indienststellungは、in Dienst stellenから作られた名詞で、任務の場に置くという成り立ちを持つ。

コラム

  • 海軍艦艇では、Indienststellungは艦が海軍の任務に正式に入ることを指し、単なる進水や引き渡しとは別の段階。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ