小葉

ドイツ語
意味
例文
Fieder
羽片
Die Blätter des Farns bestehen aus vielen Fiedern.
シダの葉は多くの羽片からできている。
Blättchen
小葉
An jedem Stängel wachsen drei Blättchen.
各茎に3枚の小葉が生える。

Fieder

意味

  • 女性名詞 羽片うへん
  • 名 小葉しょうよう

例文

Die Blätter des Farns bestehen aus vielen Fiedern.

シダの葉は多くの羽片からできている。

コアイメージ

葉の主軸から左右に並び、羽毛の一片のように見える小さな葉の単位

ドイツ語での定義

Eine Fieder ist ein einzelnes Teilblatt eines gefiederten Blattes, das seitlich an dessen Blattachse sitzt.

語源

Fiederは、古高ドイツ語 fedaraと中高ドイツ語 vederを経て、羽を表すFederと同じ語源にさかのぼる語

コラム

  • 「einfach gefiedert」は小葉が主軸から一段だけ分かれ、「doppelt gefiedert」は小葉もさらに分かれる形

Blättchen

意味

  • 中性名詞 小葉しょうよう
  • 名 紙片しへん
  • 名 小片しょうへん

例文

An jedem Stängel wachsen drei Blättchen.

各茎に3枚の小葉が生える。

コアイメージ

大きな葉の一部として、細く小さな葉が一枚だけ分かれて付いている形

ドイツ語での定義

Ein Blättchen ist ein kleines Blatt einer Pflanze, besonders ein einzelner Teil eines zusammengesetzten Blattes.

語源

Blättchenは、Blattに縮小を表すchenが付いた語で、小さな葉を表す

コラム

  • Blattは葉だけでなく紙やページも指すため、Blättchenも植物の小葉に限らず小さな紙片を指すことがある

「小葉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ