小刻みな

kleinschrittig

意味

形小刻みなこきざみな
形段階的なだんかいてきな
形漸進的なぜんしんてきな

例文

Die Therapie beginnt mit kleinschrittigen Übungen.

その治療は小刻みな練習から始まる。

コアイメージ

変化や作業を一気に進めず、小さな歩みを順に重ねて前へ進む様子

ドイツ語での定義

in viele kleine, aufeinanderfolgende Schritte gegliedert oder in solchen Schritten erfolgend

語源

kleinschrittigは、klein（小さい）とSchritt（歩み）が結びつき、-igで小さな歩みから成る性質を表す形容詞になった語

コラム

政治や社会の改革についてkleinschrittigと言うと、急な大改革ではなく、合意を重ねながら少しずつ進める進め方を指す