尊厳のある

menschenwürdig

意味

  • 形 尊厳のあるそんげんのある
  • 形 人道的なじんどうてきな

例文

Die Flüchtlinge brauchen eine menschenwürdige Unterkunft.

難民には人間らしい住まいが必要である。

コアイメージ

人として大切に扱われ、安心して暮らすための条件が保たれている状態

ドイツ語での定義

Einem Menschen angemessen und so, dass seine Würde und seine grundlegenden Lebensbedingungen geachtet werden.

語源

menschenwürdigは、Mensch「人間」にwürdig「ふさわしい」が結びつき、人間にふさわしい暮らしや扱いを表す形容詞

コラム

  • menschenwürdigは、単に設備があるだけでなく、人の尊厳を守れるかを問題にする語で、UnterkunftやArbeitsbedingungenとよく結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ