寝姿勢

ドイツ語
意味
例文
Schlafhaltung
寝姿勢
Die richtige Schlafhaltung kann Rückenschmerzen lindern.
正しい寝姿勢は腰痛を和らげることがある。
Schlafposition
寝姿勢
Eine gute Schlafposition kann Rückenschmerzen lindern.
よい寝姿勢は腰痛を和らげることがある。

Schlafhaltung

意味

  • 女性名詞 寝姿勢ねしせい

例文

Die richtige Schlafhaltung kann Rückenschmerzen lindern.

正しい寝姿勢は腰痛を和らげることがある。

コアイメージ

眠っている間の体の向きや形を、ひとまとまりの姿勢として捉える軸

ドイツ語での定義

Die Körperstellung, die ein Mensch während des Schlafens einnimmt

語源

Schlafhaltungは、SchlafとHaltungが結び付き、眠っているときの体の姿勢を表す複合語になったもの

コラム

  • Haltungは立つ・座るときの姿勢にも使われるため、Schlafhaltungでは眠っている人の体の姿勢を表すと分かる

Schlafposition

意味

  • 女性名詞 寝姿勢ねしせい

例文

Eine gute Schlafposition kann Rückenschmerzen lindern.

よい寝姿勢は腰痛を和らげることがある。

コアイメージ

眠っている体を、横たわる向きや姿勢として切り取ったもの

ドイツ語での定義

Art, wie eine Person beim Schlafen liegt.

語源

Schlafpositionは、Schlaf「眠り」とPosition「位置・姿勢」が結びついた複合語で、眠るときの体の姿勢を表す

コラム

  • Positionは立場や場所も表すが、Schlafpositionでは人が眠るときの体の姿勢を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ