寒気がする

意味

  • 動 寒気がするさむけがする
  • 動 身震いするみぶるいする

例文

Bei dem kalten Wind fröstelt sie.

冷たい風に当たると、彼女は寒気がする。

コアイメージ

冷気などで体に軽い震えが走り、ぞくぞくする感覚

ドイツ語での定義

Ein leichtes Gefühl von Kälte haben und dabei manchmal leicht zittern

語源

fröstelnは、Frostから生まれた語で、寒さを感じて軽く震える状態を表す派生動詞

コラム

  • 「frieren」が寒さを感じる広い表現なのに対し、「frösteln」は軽い寒気やぞくぞくする感覚を表し、恐怖にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ