密かに運び入れる

意味

  • 動 密かに運び入れるひそかにはこびいれる

例文

Sie schmuggelte eine Flasche durch die Hintertür herein.

彼女は裏口から瓶をこっそり持ち込んだ。

コアイメージ

見つからないように、禁じられた物や隠したい物を内側へ持ち込む場面

ドイツ語での定義

Etwas oder jemanden heimlich in einen Raum oder ein Gebiet hineinbringen.

語源

hereinschmuggelnは、方向を表すhereinと、秘密に運ぶ意味のschmuggelnから成る複合動詞

コラム

  • この動詞は物だけでなく、人をこっそり中へ入れる場面にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ