Parasitenbefall

意味

  • 男性名詞 寄生虫感染きせいちゅうかんせん

例文

Der Tierarzt stellte einen starken Parasitenbefall fest.

獣医師は重度の寄生虫感染を確認した。

コアイメージ

寄生虫が宿主に取りつき、体内または体表で生活している状態

ドイツ語での定義

Das Vorhandensein von Parasiten auf oder in einem Menschen, einem Tier oder einer Pflanze

語源

Parasitenbefallは、Parasiten「寄生虫」とBefall「襲われた状態」から成る複合語で、寄生虫に襲われた状態を表す

コラム

  • 獣医の文脈では「Flohbefall」や「Wurmbefall」のような複合語も多く、寄生虫の種類を前半に置いて具体化する使い方がある

Wurmbefall

意味

  • 男性名詞 寄生虫感染きせいちゅうかんせん

例文

Der Tierarzt behandelte den Wurmbefall des Hundes.

獣医は犬の寄生虫感染を治療した。

コアイメージ

寄生虫が体の中で生活し、病気や不調の原因になる状態

ドイツ語での定義

Das Vorhandensein parasitischer Würmer im Körper eines Menschen oder eines Tieres.

語源

Wurmbefallは、Wurm「虫」とBefall「生物に取りついて害を及ぼすこと」の組み合わせ

コラム

  • Wurmbefallは、人だけでなく犬や猫などの動物にも使われ、診察では駆虫薬の使用と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ