家族の遺産

Familienerbe

意味

中性名詞家族の遺産かぞくのいさん
名家族の相続財産かぞくのそうぞくざいさん

例文

Das Familienerbe wird von Generation zu Generation weitergegeben.

家族の遺産は代々受け継がれる。

コアイメージ

家族から次の世代へ受け渡され、家に残る財産

ドイツ語での定義

Das Familienerbe ist ein Besitz, den eine Familie über Generationen hinweg weitergibt oder vererbt.

語源

Familienerbeは、FamilieとErbeから成り、家族から受け継ぐ財産を表す複合語

コラム

Erbeは、人を指すder Erbeと受け継ぐ財産を指すdas Erbeで性と意味が変わり、Familienerbeは後者