家屋番号

意味

  • 女性名詞 家屋番号かおくばんごう

例文

Die Konskriptionsnummer ist an der Fassade deutlich zu sehen.

その家屋番号は外壁にはっきり見える。

コアイメージ

建物そのものを特定するため、家ごとに付けられた歴史的な管理番号

ドイツ語での定義

Eine historische Hausnummer, die zur amtlichen Erfassung und Identifizierung eines Gebäudes diente.

語源

Konskriptionsnummerは、Konskription(台帳への登録)とNummer(番号)の組み合わせで、家を台帳上で示す番号を表す

コラム

  • ウィーンの古い建物では、現在の住所表示とは別に、昔のKonskriptionsnummerを示す標識が見られることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ