客室清掃員

ドイツ語
意味
例文
Zimmerfrau
客室清掃員
Die Zimmerfrau legt frische Handtücher ins Bad.
客室清掃員は浴室に新しいタオルを置く。
Zimmermädchen
客室清掃員
Das Zimmermädchen reinigt jeden Morgen die Zimmer.
客室清掃員は毎朝部屋を掃除する。

Zimmerfrau

意味

  • 女性名詞 客室清掃員きゃくしつせいそういん

例文

Die Zimmerfrau legt frische Handtücher ins Bad.

客室清掃員は浴室に新しいタオルを置く。

コアイメージ

宿泊客が使う部屋を、次の人のために整える女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Hotel die Gästezimmer reinigt und für neue Gäste vorbereitet.

語源

Zimmerfrauは、Zimmer「部屋」とFrau「女性」を組み合わせた複合語

コラム

  • Zimmerfrauはホテルの客室を整える女性を指し、家庭の部屋を掃除する女性全般ではなく宿泊施設の職業名として使われる語

Zimmermädchen

意味

  • 中性名詞 客室清掃員きゃくしつせいそういん

例文

Das Zimmermädchen reinigt jeden Morgen die Zimmer.

客室清掃員は毎朝部屋を掃除する。

コアイメージ

宿泊客が過ごす部屋を整え、清潔で快適な状態に戻す担当者

ドイツ語での定義

Eine Frau, die in einem Hotel die Gästezimmer reinigt und für die nächsten Gäste vorbereitet.

語源

Zimmermädchenは、Zimmer「部屋」とMädchen「少女」から成る、客室を担当する女性を表す職名

コラム

  • Zimmermädchenは女性を指すが、文法上は中性名詞なので「das Zimmermädchen」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ