安全に関係する

sicherheitsrelevant

意味

形安全に関係するあんぜんにかんけいする
形保安に関わるほあんにかかわる

例文

Diese Änderung ist sicherheitsrelevant.

この変更は安全に関わる。

コアイメージ

人や設備、情報の安全に関わり、守るべき点として取り上げる軸

ドイツ語での定義

mit der Sicherheit von Menschen, Anlagen oder Daten zusammenhängend und deshalb für deren Schutz von Bedeutung

語源

sicherheitsrelevantは、Sicherheitとrelevantを組み合わせた複合形容詞で、安全や保安に関わり重要なものを指す

コラム

sicherheitsrelevantは、sicher「安全な」そのものではなく、事故や不正を防ぐ上で扱いが重要な事柄を指す