子守歌

ドイツ語
意味
例文
Wiegenlied
子守歌
Die Mutter singt ihrem Kind ein Wiegenlied.
母親は子どもに子守歌を歌う。
Schlaflied
子守歌
Die Mutter singt ein Schlaflied für ihr Kind.
母親は子どものために子守歌を歌う。

Wiegenlied

意味

  • 中性名詞 子守歌こもりうた

例文

Die Mutter singt ihrem Kind ein Wiegenlied.

母親は子どもに子守歌を歌う。

コアイメージ

赤ちゃんをゆりかごでゆっくり揺らし、眠りへ導く歌のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wiegenlied ist ein ruhiges Lied, das man für ein kleines Kind singt, damit es einschläft.

語源

Wiegenliedは、Wiege「ゆりかご」とLied「歌」から成る複合語で、ゆりかごで歌う歌を表す

コラム

  • 「Guten Abend, gute Nacht」はヨハネス・ブラームスが作曲した有名なWiegenliedとして広く知られる

Schlaflied

意味

  • 中性名詞 子守歌こもりうた

例文

Die Mutter singt ein Schlaflied für ihr Kind.

母親は子どものために子守歌を歌う。

コアイメージ

眠りへ向かう子どもを、やさしい歌声で包むもの

ドイツ語での定義

Ein Lied, das man singt, damit ein Kind einschläft.

語源

Schlafliedは、Schlaf「眠り」とLied「歌」が結びついた複合語

コラム

  • 「Guten Abend, gute Nacht」はブラームスの有名なSchlafliedとして知られる曲

「子守歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ