子供を顧みない父親

意味

  • 男性名詞 子供を顧みない父親こどもをかえりみないちちおや

例文

Der Rabenvater ließ seine Familie jahrelang allein.

その子供を顧みない父親は、何年も家族を放置した。

コアイメージ

家族への愛情や世話が欠け、父親の立場だけが残るイメージ

ドイツ語での定義

Ein Rabenvater ist ein Vater, der seine Kinder nicht ausreichend betreut oder sich nicht um sie kümmert.

語源

Rabenvaterは、RabeとVaterの複合語で、子を見捨てるカラスという俗説から人の父親を表す語になったもの

コラム

  • Rabenvaterは、単に忙しい父親ではなく、子どもへの配慮を欠くことを問題にする表現で、冗談めかしても使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ