子ども用皿

Kinderteller

意味

男性名詞子ども用皿こどもようさら
名子ども向け料理こどもむけりょうり

例文

Der Kinderteller ist bunt bemalt.

その子ども用皿は色鮮やかに彩られている。

コアイメージ

大人用とは分けて、子どもの食事を盛るために用意された皿のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kinderteller ist ein Teller, der eigens für Kinder und ihre Mahlzeiten vorgesehen ist.

語源

Kindertellerは、Kinder「子どもたち」とTeller「皿」からできた複合語で、子ども用の皿を表す

コラム

Kindertellerは家庭用品としての皿だけでなく、飲食店では子ども向け料理の名前にもなるため、文脈で意味を見分ける語