Aufwärtsbewegung

意味

  • 女性名詞 上昇じょうしょう
  • 名 好転こうてん

例文

Die Aufwärtsbewegung der Preise hält an.

物価の上昇は続いている。

コアイメージ

ものごとが上へ進み、結果や状態が次第に良くなる変化

ドイツ語での定義

Eine Bewegung oder Veränderung, bei der etwas höher, stärker oder besser wird.

語源

Aufwärtsbewegungは、Aufwärtsが示す上向きとBewegungが示す変化を合わせた複合語

コラム

  • AufwärtsbewegungはAufwärtstrendより動きそのものに焦点があり、物体の移動にも状態の変化にも使える

Aufwind

意味

  • 男性名詞 上昇気流じょうしょうきりゅう
  • 名 好転こうてん

例文

Der Aufwind trug den Drachen hoch.

上昇気流がたこを高く運んだ。

コアイメージ

上向きの流れが、動く物や進み始めた物事をさらに押し上げる感覚

ドイツ語での定義

Luft, die nach oben steigt und dadurch etwas hebt; auch eine zunehmende positive Entwicklung.

語源

Aufwindは、上を表すaufと風を表すWindから成る複合語で、上昇する空気を指す

コラム

  • Rückenwindが外からの支えを表すのに対し、Aufwindは物事そのものが上向く勢いにも使われる

「好転」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ