好感を持たれる人

Sympathieträger

意味

男性名詞好感を持たれる人こうかんをもたれるひと
名愛される人あいされるひと
名好人物こうじんぶつ

例文

Der Schauspieler gilt als Sympathieträger.

その俳優は好感を持たれる人と見なされている。

コアイメージ

多くの人が自然に味方したくなるような、親しみやすい人

ドイツ語での定義

Eine Person, die von anderen als besonders angenehm und beliebt wahrgenommen wird.

語源

Sympathieträgerは、SympathieとTrägerを組み合わせた語で、好意を集める人という意味になる。

コラム

sympathischが人への印象を表す形容詞なのに対し、Sympathieträgerは好感を集める人物を指す名詞