「女悪魔」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Dämonin bewachte das Tor.

女悪魔が門を見張っていた。

Die Teufelin versprach ihm Reichtum.

女悪魔は彼に富を約束した。

例文

Die Dämonin bewachte das Tor.

女悪魔が門を見張っていた。

コアイメージ

人の世界の外から現れ、誘惑や害をもたらす女性の超自然的存在

ドイツ語での定義

Eine Dämonin ist ein weibliches übernatürliches Wesen, das in religiösen Vorstellungen oder erfundenen Geschichten als böse oder gefährlich gilt.

語源

Dämoninは、Dämonに女性を表す接尾辞-inが付いた名詞で、女性の悪魔を表す形

コラム

Dämoninは、物語やゲームでは人の姿をした女性の敵役にも使われ、宗教上の悪魔だけを指すとは限らない

例文

Die Teufelin versprach ihm Reichtum.

女悪魔は彼に富を約束した。

コアイメージ

悪と超自然的な力を女性の姿にした存在

ドイツ語での定義

Eine Teufelin ist ein weibliches übernatürliches Wesen, das als Verkörperung des Bösen gilt.

語源

Teufelinは、古高ドイツ語tiufalに由来するTeufelに接尾辞inが付いた語

コラム

Teufelinは女性名詞なので、文中では「die Teufelin」となり、複数形は「Teufelinnen」になる