Torfrau

意味

  • 女性名詞 女性ゴールキーパーじょせいゴールキーパー

例文

Die Torfrau hielt den Elfmeter.

その女性ゴールキーパーはペナルティーキックを止めた。

コアイメージ

相手のシュートを受け止め、ゴール前の最後の守りになる女性

ドイツ語での定義

Eine weibliche Spielerin, die bei einem Mannschaftssport das eigene Tor verteidigt.

語源

Torfrauは、ゴールを表すTorと女性を表すFrauから成る複合語で、ゴールを守る役割を示す

コラム

  • 同じ役割を表すTorhüterinにも出会うため、女性のゴールキーパーには二つの呼び方がある

Keeperin

意味

  • 女性名詞 女性ゴールキーパーじょせいゴールキーパー

例文

Die Keeperin hielt den letzten Schuss.

その女性ゴールキーパーは最後のシュートを止めた。

コアイメージ

チームの最後尾で、ゴールを守る役目を一人で担う女性

ドイツ語での定義

Eine Keeperin ist eine weibliche Torhüterin in einer Sportmannschaft.

語源

Keeperinは、英語keeperをもとに、女性形を作る-inを加えた語

コラム

  • Keeperinはサッカーだけでなく、ハンドボールなどゴールを守る競技の女性選手にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ