Urmutter

意味

  • 女性名詞 母祖ぼそ
  • 名 始祖しそ
  • 名 女性の祖先じょせいのそせん

例文

Die Urmutter gilt als Ursprung dieser Linie.

その母祖はこの系統の起源とされている。

コアイメージ

後の世代を生み出した、遠い祖先の女性を源として見るイメージ

ドイツ語での定義

Eine Frau, die als erste Vorfahrin einer Familie oder als Ursprung einer bestimmten Abstammung gilt.

語源

Urmutterは、母を表すMutterに「最初の」を表すUr-が付いた複合語で、祖先の源を示す意味になる

コラム

  • UrmutterとUrgroßmutterは別の語で、前者は系統の始祖となる女性、後者は祖父母の母にあたる女性を表す

Urahnin

意味

  • 女性名詞 女性の祖先じょせいのそせん

例文

Die Urahnin lebte vor zweihundert Jahren in diesem Dorf.

その女性の祖先は二百年前にこの村で暮らしていた。

コアイメージ

遠い世代から今の家族へ、女性の祖先が一本の血筋でつながる

ドイツ語での定義

Eine Urahnin ist eine Frau aus einer weit zurückliegenden Generation, von der jemand in direkter Linie abstammt.

語源

Urahninは、最初や遠い昔を表すUr-と、先祖を表すAhn、女性形を作る-inが結びついた語

コラム

  • Urahninは女性形なので、男女の先祖をまとめて言うVorfahrenとは指す範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ