Mädchenpensionat

意味

  • 中性名詞 女子寄宿学校じょしきしゅくがっこう

例文

Sie besuchte ein Mädchenpensionat in der Schweiz.

彼女はスイスの女子寄宿学校に通っていた。

コアイメージ

少女たちが生活の場をともにしながら学ぶ学校

ドイツ語での定義

Ein Mädchenpensionat ist eine Schule, in der Mädchen während ihrer Schulzeit wohnen und unterrichtet werden.

語源

Mädchenpensionatは、Mädchenと、フランス語pensionnatに由来するPensionatが結びついた語

コラム

  • Mädchenpensionatは、現代の一般的なSchulinternatより古風で、女子だけの寄宿学校を指す語

Mädcheninternat

意味

  • 中性名詞 女子寄宿学校じょしきしゅくがっこう

例文

Meine Schwester besucht ein Mädcheninternat in der Stadt.

私の姉は町の女子寄宿学校に通っている。

コアイメージ

女子生徒の学習と共同生活が一つになった学校施設

ドイツ語での定義

Ein Mädcheninternat ist eine Schule für Mädchen, in der sie auch wohnen.

語源

Mädcheninternatは、Mädchen「少女」とInternat「寄宿学校」から成る複合語で、少女が学び暮らす学校を表す

コラム

  • ドイツ語圏で知られる物語『Hanni und Nanni』は、女子寄宿学校を舞台にした作品としてこの語を連想しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ