Herzogin

意味

  • 女性名詞 公爵夫人こうしゃくふじん
  • 名 女公爵おんなこうしゃく

例文

Die Herzogin besuchte heute das Museum.

公爵夫人は今日、博物館を訪れた。

コアイメージ

男性のHerzogに対応する、爵位を持つ女性を表す呼び名

ドイツ語での定義

Eine Herzogin ist eine Frau, die den Adelstitel Herzogin trägt, etwa als Herrscherin eines Herzogtums oder als Ehefrau eines Herzogs.

語源

Herzoginは、Herzogに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形で、Herzogは古高ドイツ語 herizogo「軍の指導者」に由来する

コラム

  • Herzoginは姓ではなく爵位を表すため、人物名の前に置かれると称号として使われる

Fürstin

意味

  • 女性名詞 公妃こうひ
  • 名 女君主じょくんしゅ
  • 名 女公爵おんなこうしゃく

例文

Die Fürstin empfing die Gäste im Schloss.

公妃は城で客を迎えた。

コアイメージ

公国などを治める、またはその君主の家に属する女性としての公的な地位

ドイツ語での定義

Eine Fürstin ist eine weibliche Herrscherin eines Fürstentums oder die Ehefrau eines Fürsten

語源

Fürstinは、Fürstの女性形としてFürstに接尾辞-inを加えた語で、Fürstは古高ドイツ語furistoにさかのぼる

コラム

  • FürstinとKöniginは別の称号で、前者はFürst、後者はKönigに対応する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ