契約の基礎

Geschäftsgrundlage

意味

女性名詞契約の基礎けいやくのきそ
名取引の前提とりひきのぜんてい

例文

Die Geschäftsgrundlage des Vertrags ist weggefallen.

契約の基礎が失われた。

コアイメージ

契約を結ぶ判断を支える、当事者が共有している取引上の土台

ドイツ語での定義

Die gemeinsamen Vorstellungen und Umstände, auf denen ein Vertrag bei seinem Abschluss beruht und ohne die die Parteien ihn nicht oder anders geschlossen hätten

語源

Geschäftsgrundlageは、Geschäftの前提となるGrundlageを組み合わせた複合語

コラム

法律用語では、Störung der Geschäftsgrundlageがドイツ民法典第313条の重要な表現として使われ、契約の前提が大きく変わった場合を指す