Dickdarmentzündung

意味

  • 女性名詞 大腸炎だいちょうえん

例文

Eine Dickdarmentzündung kann starke Bauchschmerzen verursachen.

大腸炎は強い腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

大腸の粘膜などが炎症によって腫れたり傷ついたりしている状態

ドイツ語での定義

Eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms mit unterschiedlichen möglichen Ursachen.

語源

Dickdarmentzündungは、Dickdarmが大腸、Entzündungが炎症を表す複合語で、組み合わせた意味がそのまま語義になる

コラム

  • 医療の場ではColitisという語も使われるが、Dickdarmentzündungは原因や病名を一つに限定しない表現

Colitis

意味

  • 女性名詞 大腸炎だいちょうえん

例文

Eine Colitis kann starke Bauchschmerzen verursachen.

大腸炎は強い腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

大腸の内側に炎症が起こり、腹部の痛みや便通の変化につながる状態

ドイツ語での定義

Eine Colitis ist eine Entzündung des Dickdarms.

語源

Colitisは、ギリシャ語のkôlon(大腸)と炎症を表す接尾辞-itisから成る医学用語

コラム

  • 医学用語では、Colitisだけなら大腸炎全般を指し、Colitis ulcerosaなら潰瘍性大腸炎を指す使い分けがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ