大物願望はドイツ語で？Großmannssuchtの意味と例文

例文

Wegen seiner Großmannssucht nahm er keine Kritik ernst.

彼は誇大妄想のため、どんな批判も真剣に受け止めなかった。

コアイメージ

実際の立場と関係なく、自分を世の中の大物としてふるまおうとする意識

ドイツ語での定義

Der übermäßige Wunsch, für einen großen und einflussreichen Menschen gehalten zu werden, obwohl die eigene Bedeutung dies nicht rechtfertigt.

語源

Großmannssuchtは、Großmannの「大人物」とSuchtの「病的な欲望」が結びついた語

コラム

日本語の「大物願望」よりも、Großmannssuchtには自分を大きく見せすぎる否定的な含みが強い