大泥棒

意味

  • 男性名詞 大泥棒おおどろぼう

例文

Der Meisterdieb öffnete den Tresor ohne Lärm.

その大泥棒は音を立てずに金庫を開けた。

コアイメージ

周到な計画と高度な技術で、誰にも気づかれず盗みを成し遂げる人物像

ドイツ語での定義

Ein Meisterdieb ist ein besonders geschickter Dieb, der auch gut gesicherte Gegenstände unbemerkt stehlen kann.

語源

Meisterdiebは、MeisterとDiebの複合語で、前半が卓越した腕前、後半が盗みをする人を表す語

コラム

  • Meisterは職人などの高い技術を持つ人にも使われるため、Meisterdiebでは単なる泥棒より腕前の高さが強調される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ