大人同士の会話

意味

  • 中性名詞 大人同士の会話おとなどうしのかいわ

例文

Die Kinder durften dem Erwachsenengespräch nicht zuhören.

子供たちは大人同士の会話を聞いてはいけなかった。

コアイメージ

大人の立場や経験を前提に、子どもを交えず話が進む会話

ドイツ語での定義

Ein Erwachsenengespräch ist eine Unterhaltung, an der nur oder überwiegend Erwachsene beteiligt sind.

語源

Erwachsenengesprächは、ErwachseneとGesprächを組み合わせた複合語で、大人の間の会話を表す

コラム

  • 子どもがいる場で「Das ist ein Erwachsenengespräch.」と言うと、会話に入らないよう促す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ