大まじめな

意味

  • 形 大まじめなおおまじめな

例文

Sie blieb todernst, obwohl alle lachten.

彼女は皆が笑っているのに大まじめなままだった。

コアイメージ

冗談や笑いの余地をまったく残さず、真剣さが極限まで強まった状態

ドイツ語での定義

Völlig ernst und ohne jeden Anflug von Spaß oder Ironie

語源

todernstは、Tod「死」とernst「まじめな」を組み合わせ、死ぬほどまじめという比喩から強い真剣さを表す語

コラム

  • ernstが「まじめな」全般を表すのに対し、todernstは冗談の気配もない極端なまじめさを表す強調表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ