大きな失望

意味

  • 女性名詞 大きな失望おおきなしつぼう

例文

Die abgesagte Reise war eine Riesenenttäuschung.

旅行の中止は大きな失望だった。

コアイメージ

大きな期待が現実に打ち砕かれ、強い落胆が残ること

ドイツ語での定義

Eine Riesenenttäuschung ist eine sehr starke Enttäuschung über eine Person, ein Ereignis oder ein Ergebnis, von dem man viel erwartet hat.

語源

Riesenenttäuschungは、Riesen(巨人)からできたRiesen-と、期待が外れた落胆を表すEnttäuschungが結びついた複合語

コラム

  • 人にも出来事にも使え、「Er war eine Riesenenttäuschung」と言えば、その人への強い失望を表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ