夢の島

意味

  • 女性名詞 夢の島ゆめのしま
  • 名 憧れの島あこがれのしま
  • 名 楽園の島らくえんのしま

例文

Die kleine Insel gilt als Trauminsel für viele Urlauber.

その小さな島は、多くの旅行者にとって夢の島とされている。

コアイメージ

現実の場所でありながら、楽園のような休暇をかなえる島

ドイツ語での定義

Eine besonders schöne Insel, die viele Menschen als ideales Reiseziel für einen erholsamen Urlaub ansehen.

語源

Trauminselは、Traum「夢」とInsel「島」から成る複合語で、夢に見るような島を表す

コラム

  • 観光案内でTrauminselと書かれていても固有の島名とは限らず、島の魅力を強調する表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ