Fassadenmalerei
意味
- 女性名詞 外壁画
- 名 壁面画
例文
コアイメージ
家の顔である外壁に、建物と町の印象を形づくる絵が広がる感覚
ドイツ語での定義
Eine Fassadenmalerei ist eine künstlerische Gestaltung der Außenwand eines Gebäudes durch ein Bild oder mehrere Bilder.
語源
Fassadenmalereiは、Fassade「外壁」とMalerei「絵画」からできた複合語で、外壁の絵を表す
コラム
- バイエルンのLüftlmalereiは、家の外壁にだまし絵や装飾を描く伝統で、Fassadenmalereiの一種にあたる
Lüftlmalerei
意味
- 女性名詞 外壁画
例文
Die Lüftlmalerei an diesem Haus zeigt Szenen aus dem Dorfleben.
この家の外壁画は村の暮らしの情景を描いている。
コアイメージ
外壁をキャンバスにして、家と土地の物語を一体で見せる絵
ドイツ語での定義
Eine Lüftlmalerei ist eine bemalte Hausfassade mit Bildern oder Verzierungen, die religiöse, alltägliche oder örtliche Themen zeigen.
語源
Lüftlmalereiは、LüftlとMalerei「絵画」から成る複合語で、Lüftlはオーバーアマーガウの画家ツヴィンクの家名「Zum Lüftl」に由来する
コラム
- この語は単なる壁の装飾ではなく、南ドイツの町並みを特徴づける家屋の外壁画を指す語として使われる
おすすめの単語帳
1 / 1