外囲木組み

意味

  • 中性名詞 外囲木組みがいいきぐみ

例文

In der Region gibt es viele Häuser mit Umgebinde.

この地域には外囲木組みのある家が多い。

コアイメージ

丸太造りの部屋を外側から木の骨組みで包み、建物を支える構造

ドイツ語での定義

Ein Umgebinde ist ein selbstständiges Holzgerüst, das eine Blockstube außen umgibt und ihre Last mitträgt.

語源

Umgebindeは、um(周囲に)とbinden(結ぶ)から成り、丸太造りの部屋を外側から取り巻いて支える構造を表す複合語

コラム

  • オーバーラウジッツ地方の伝統家屋では、Umgebindeが丸太造りの部屋と外側の骨組みを分ける特徴として見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ