「Umgebinde」のコアイメージコアイメージ
丸太造りの部屋を外側から木の骨組みで包み、建物を支える構造
「Umgebinde」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Umgebinde ist ein selbstständiges Holzgerüst, das eine Blockstube außen umgibt und ihre Last mitträgt.
「Umgebinde」の語源語源
Umgebindeは、um（周囲に）とbinden（結ぶ）から成り、丸太造りの部屋を外側から取り巻いて支える構造を表す複合語
「Umgebinde」のコラムコラム
- オーバーラウジッツ地方の伝統家屋では、Umgebindeが丸太造りの部屋と外側の骨組みを分ける特徴として見られる