Sommerwärme

意味

  • 女性名詞 夏の暑さなつのあつさ

例文

Die Sommerwärme lockte viele Menschen an den See.

夏の暑さに誘われて、多くの人が湖へ出かけた。

コアイメージ

夏に広がり、気温や日差しから伝わる暖かさ

ドイツ語での定義

Die für den Sommer typische Wärme in der Luft oder an einem Ort.

語源

Sommerwärmeは、Sommerが夏、Wärmeが暖かさを表し、2つが結びついて夏の暖かさを示す複合語。

コラム

  • Sommerwärmeは、天候だけでなく、日差しや場所の空気に感じる夏らしい暖かさにも使われる。

Sommerhitze

意味

  • 女性名詞 夏の暑さなつのあつさ

例文

Die Sommerhitze macht uns müde.

夏の暑さで私たちは疲れる。

コアイメージ

夏の季節に、空気や体を包む暑さが強く押し寄せる状態

ドイツ語での定義

Starke Hitze, die im Sommer herrscht.

語源

Sommerhitzeは、Sommer「夏」とHitze「強い暑さ」が結びついた複合語で、夏の強い暑さを表す。

コラム

  • HitzeはWärmeより強い暑さを表すため、Sommerhitzeは快適な夏日より暑さがこたえる場面に使われやすい。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ