変速ケーブル
意味
- 男性名詞 変速ケーブル
- 名 変速ワイヤー
例文
Ein gerissener Schaltzug kann die Fahrt gefährlich machen.
コアイメージ
手元の操作で引かれ、変速機の位置を変えてギアを切り替える細いケーブル
ドイツ語での定義
Ein Schaltzug ist ein flexibles Kabel, das die Bewegung eines Schalthebels auf die Gangschaltung eines Fahrrads überträgt.
語源
Schaltzugは、schalten（切り替える）とZug（引くもの）を組み合わせた語で、引く動きで変速する仕組みを表す
コラム
- Schaltzugが伸びたりほつれたりすると、変速レバーを動かしてもギアがすぐに切り替わらないことがあるため、自転車整備で点検される部品
おすすめの単語帳
1 / 1