変わり種

ドイツ語
意味
例文
Kuriosum
珍品
Das alte Radio ist ein echtes Kuriosum.
その古いラジオは本当に珍品だ。
Abart
変種
Diese Pflanze gilt als seltene Abart ihrer Art.
この植物はこの種の珍しい変種とされている。

Kuriosum

意味

  • 中性名詞 珍品ちんぴん
  • 名 奇異なものきいなもの
  • 名 変わり種かわりだね

例文

Das alte Radio ist ein echtes Kuriosum.

その古いラジオは本当に珍品だ。

コアイメージ

普通とは違う特徴が目を引き、珍しいものとして人の興味を集める存在

ドイツ語での定義

Etwas, das wegen seiner ungewöhnlichen oder auffälligen Art besonderes Interesse weckt.

語源

Kuriosumは、ラテン語 curiosum「珍しいもの」に由来し、curiosus「好奇心のある」の中性形が名詞化した語

コラム

  • ドイツ語のKuriosumは、博物館などで人目を引く珍しい展示物にも使われ、単なる高価な品ではなく変わった点に焦点がある語

Abart

意味

  • 女性名詞 変種へんしゅ
  • 名 異形いぎょう
  • 名 変わり種かわりだね

例文

Diese Pflanze gilt als seltene Abart ihrer Art.

この植物はこの種の珍しい変種とされている。

コアイメージ

本来の型から少し外れた、同じ仲間の別の姿

ドイツ語での定義

Eine Abart ist eine von der üblichen oder ursprünglichen Form abweichende Variante einer Art oder eines Gegenstands.

語源

Abartは、ab-（離れて）とArt（種類・型）から成り、本来の型から外れた別の形を表す語

コラム

  • Abartは生物では「変種」のように中立的に使える一方、日常語では標準から外れた変わり種という含みを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ