売却者

Veräußerer

意味

男性名詞売却者ばいきゃくしゃ
名譲渡者じょうとしゃ
名売り手うりて

例文

Der Veräußerer muss den Kaufvertrag unterschreiben.

売却者は売買契約書に署名しなければならない。

コアイメージ

所有権を自分から相手へ渡す側に立つ人という中核イメージ

ドイツ語での定義

Die Person oder das Unternehmen, das bei einer Übertragung von Eigentum die Sache oder das Recht abgibt.

語源

Veräußererは、veräußernに人を表す-erを加えた名詞で、譲渡する側を表す

コラム

Veräußererは一般的なVerkäuferより法律文書で見かけやすく、土地や権利の譲渡にも使われる