Timbre
意味
- 中性名詞 音色
- 名 声質
例文
コアイメージ
音の高さや強さとは別に、声や楽器そのものを感じ分けさせる響きの個性
ドイツ語での定義
Die charakteristische Klangqualität einer Stimme oder eines Instruments, an der man es klanglich erkennen kann.
語源
Timbreは、フランス語の音楽用語 timbre から入った語で、声や楽器の音の特徴を表す名詞になった。
コラム
- Timbreは音楽や声の批評で使われる専門寄りの語で、日常的な説明ではKlangfarbeが選ばれることも多い。
Stimmfarbe
意味
- 女性名詞 声質
例文
コアイメージ
声の輪郭を形づくる、耳で感じる響きの質感
ドイツ語での定義
Die Stimmfarbe ist die Klangqualität einer Stimme, durch die sie einen eigenen und wiedererkennbaren Charakter erhält.
語源
Stimmfarbeは、StimmeとFarbeの組み合わせで、声の響きの質感を示す複合語
コラム
- Stimmfarbeは歌声だけでなく話し声にも使え、同じ音程でも人によって違う響きを表せる
「声質」は英語では
- 「声質」 → phonetic property和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1